Sew Sweet Birthday Celebrations

Hoi allemaal en welkom bij de Sew Sweet verjaardagsdagen!

Hi everyone and welcome to the...Sew Sweet 1st Birthday celebrations!

Om de eerste verjaardag van Sew Sweet te vieren laten het DT en gasten elke dag (2-6 april) een ander project zien, gemaakt met Sew Sweet producten. Vandaag is het mijn beurt om jullie te inspireren en je kunt dit bericht dan ook lezen op het Sew Sweet Blog.

To celebrate this wonderful occasion, the Sew Sweet DT and guests are posting projects and inspiration using Sew Sweet products all week (2-6 April) on the Sew Sweet blog ... and today it's my turn :-)

Ik wil jullie 2 projecten laten zien, ik kon niet kiezen ;-) Een kaart en een knuffeltje.

I want to show you two projects, I couldn't choose ;-) A card and a stuffed pig.

Voor het varken knuffeltje heb ik restjes stof gebruikt en 2 verschillende kleuren wolvilt van Sew Sweet. Voor de poten heb ik Cocoa gebruikt en voor de snuit Naturel. Het gezicht heb ik geborduur met DMC garen. Het varkentje is een patroon uit het boek "Knuffels om te naaien" van Marie Claire (hieronder een afbeelding). Er komen zeker meer dierenknuffels in ons huis de komende tijd! ;-)

 For the stuffed toy I used scraps of fabric and two different colors of wool felt from the Sew Sweet shop. For the legs Cocoa and for the muzzle Naturel. I embroidered the face with DMC yarn. The pattern of this cuddle toy is from the book "Knuffels om te naaien", an adition from Marie Claire (underneath you see a picture). There are deffinitely coming more animals to our house soon! ;-)

De kaart heeft een basis van craft cardstock en is 14 x 14 cm. Ik heb zwart web lint gebruikt en het nieuwe glitter fluweel lint, ook in zwart. Verder zie je 2 blauwe knopen uit een knopen mix.

Het afdrukje is van Whiff of Joy, "Campfire Fun", dat ik heb gekleurd met copic markers. De ronde stempel is van Lily of the Valley en de tekst op de tag is van Tickled Pink Stamps. Het hoekje heb ik gemaakt met een stans van Crealies (CL CC 04/06).

 My card has a craft cardstock base and measures 14 x 14 cm. I used black webbed ribbon and the new glittered velvet ribbon, also in black. Further you see two blue buttons, from a button mix.

The image is a stamp from Whiff of Joy, "Campfire Fun", that I colored with copic markers. The round sentiment stamps is from Lili of the Valley and the sentiment on the tag is a stamp from Tickled Pink Stamps. The corner I made with a die from Crealies (CL CC 04/06).

Ben zelf helemaal weg van de Henry stempels uit de "Travel and Adventure serie" van een poosje terug.

I totally adore the Henry stamps from the Travel and Adventure collection, from a while ago.

Ik heb de volgende copic kleuren gebruikt:

I have used the following copic colors: 

Henry E47, 44, 43, 42, 41, 40, 13, R21, 20; vuur/ fire E19, 07, 08. 02, 01, 00, 000, YR18, 16, 12, W8, 7, 5, 3; muts/ cap B99, 97, 95, 93, 91; hout/ wood E29, 27, 25, 23.

Hier zie je een close up van de Sew Sweet producten die ik heb gebruikt.

Here is a close up from the Sew Sweet products I used.

Vergeet niet dat als je deze week (2-6 april) een bestelling plaats bij Sew Sweet, je gegarandeerd een prijs wint die kan oplopen tot een kadobon van £50.00! Wow...

Don't forget that if you place an order at the Sew Sweet store this week (2-6 April) you will win a prize that may even be a fabulous £50.00 gift voucher! Woo-hoo!

En dat is nog niet alles, elke dag (2-6 april) geeft Emma een goodie bag weg ter waarde van £10.00 aan een willekeurig iemand die een reactie achterlaat op het Sew Sweet Blog. 5 dagen betekent 5 goodies bags en 5 kansen om te winnen! Dus zorg dat je een reactie achter laat op elk bericht op het Sew Sweet Blog deze week, van maandag tot en met vrijdag!

And that's not all - every day this week (2-6 April) Emma is giving away a goodie bag worth £10.00 to a random Sew Sweet Blog commenter! 5 days means 5 goodie bags and 5 chances to win! All you need to do is make sure you leave a comment on each  Sew Sweet Blog  post each day this week, Monday to Friday!

Bedankt voor het langskomen en hopelijk tot gauw!

Thanks you so much for dropping by. Tommorrow one of my collegues will present you another project on the  Sew Sweet Blog !